-
1 mattinata
-
2 mattinata
-
3 mattinata
f.1) утро (n.), первая половина дня2) (mus.) утренняя серенада, маттината -
4 mattinata
f1) утро, утренние часыin / di mattinata — утромnella tarda mattinata — к обеду, в обед(енное время)2) утренник, дневной спектакль•Syn:Ant: -
5 mattinata
ж.утро ( конкретное)* * *сущ.общ. утренник, дневной спектакль, утреннее время, утренние часы, утро -
6 di mattinata
сущ.общ. утром -
7 in mattinata
сущ.общ. утром -
8 nella tarda mattinata
сущ.общ. в обед, к обедуИтальяно-русский универсальный словарь > nella tarda mattinata
-
9 stare a leggere tutta la mattinata
гл.общ. читать всё утроИтальяно-русский универсальный словарь > stare a leggere tutta la mattinata
-
10 mattina
fdi prima mattina — ранним утром, на рассвете; ранёхонькоieri mattina — вчера утромla mattina dopo — на следующее утроuna bella mattina — в одно прекрасное утроSyn:Ant: -
11 teatro
m1) театрteatro di prosa / drammatico — драматический театрteatro d'opera / lirico — оперный театрteatro dei pupi / dei burattini — кукольный театрteatro per i ragazzi — детский театрappassionato per il teatro — театрал, любитель театраfar teatro — 1) играть в театре 2) перен. выглядеть картинно / живописно 3) разг. корчить / строить из себя2) драматические произведения; драмыteatro classico — классический театр, классическая драматургия3) представление, спектакльè appena finito il teatro — спектакль только что закончился•Syn:azione scenica, ludo scenico; serata, mattinata; recita, rappresentazione, spettacolo; scena; composizione, produzione••teatro anatomico — анатомический театрteatro tenda — театр на колёсах; бродячий театр -
12 поутру
нар. разг. -
13 туманный
прил.1) nebuloso, nebbioso; caliginoso; coperto di nebbiaтуманная даль — lontananza velata di nebbiaтуманные очертания гор — il confuso profilo dei monti2) перен. (расплывчатый, неясный, непонятный) nebuloso, vago, confuso, velatoтуманные речи — discorsi vaghi / nebulosi3) перен. ( затуманенный) offuscato, velato, annebbiato, oscurato4) прост. ( грустный) (r)attristato, addombrato, annuvolato -
14 утренний
прил.mattutino, del mattino; mattinale; antimeridiano ( до полудня) -
15 утренник
-
16 утро
с.mattino m, mattina f; mattinata f ( утреннее время)в девять часов утра — alle nove del mattinoпо утрам — di / la mattinaв одно прекрасное утро — un bel giornoс добрым утром!, доброе утро! — buon giorno!; ben levato!•• -
17 утром
нар.рано утром — la mattina presto; sul far del giorno; di -
18 primo
1.1) первый ( в последовательности)••2) первый, начальный, ранний••in un primo momento — сначала, в первый момент
3) первый, главный, основной••4) первый, лучший5) первый, начальный, элементарный6) первый, ближайший7)8)2. м.1) первый••il primo venuto — любой человек, первый встречный
3) первый день; первое число4) минута3.* * *сущ.общ. первое (блюдо), дуэлянты, начальный, первый день, первый среди других, первое число, первый, значительный, первоначальный, ранний -
19 tardo
1) медленный, неповоротливыйtardo nel [a] muoversi — медленно двигающийся
2) тупой, непонятливый3) поздний4) поздний, последний* * *прил.общ. запоздалый, медлительный, отдалённый, поздний -
20 entro
prep.в течение + gen., до конца + gen.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mattinata — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Mattinata — Vue générale de Mattinata Administration Pays … Wikipédia en Français
Mattinata — Mattinata … Wikipedia Español
Mattinata Camping — (Маттината,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Funni, 71030 Маттината, Италия … Каталог отелей
mattinata (1) — {{hw}}{{mattinata (1)}{{/hw}}s. f. 1 Le ore della mattina, spec. in riferimento al tempo che fa o agli avvenimenti che la caratterizzano. 2 Canto amoroso con accompagnamento musicale con cui si risvegliava al mattino la donna amata. mattinata (2) … Enciclopedia di italiano
mattinata — s.f. [der. di mattina ; nel sign. 2, adattam. del fr. matinée ]. 1. [parte del giorno compresa tra il sorgere del sole e il mezzogiorno, considerata solo nella sua durata: avere una m. piena di impegni ] ▶◀ e ◀▶ [➨ mattina]. ▲ Locuz. prep.: in… … Enciclopedia Italiana
Mattinata — This article is about the Italian town. For the song by Leoncavallo, see Mattinata (Leoncavallo). Mattinata Comune Comune di Mattinata … Wikipedia
Mattinata (Leoncavallo) — NOTE: There are actually three (3) songs called Mattinata, each set to its own words. This article details the second song. The three are: Mattinata first line Mary, tremando words anonymous music Tosti date 1897 Mattinata first line L Aurora, di … Wikipedia
mattinata — mat·ti·nà·ta s.f. 1. AD l arco di tempo della mattina, spec. con riferimento alle condizioni del tempo o al modo di trascorrerlo: una bella mattinata, una mattinata piovosa, una mattinata piena di impegni, le novità della mattinata; trascorrere… … Dizionario italiano
Mattinata — Original name in latin Mattinata Name in other language Mattinata State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 41.71014 latitude 16.05156 altitude 79 Population 6333 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
Mattinata — Sp Matinatà Ap Mattinata L P Italija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė